croatian nobility câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. Bernardin Frankopan died in 1529 (or perhaps in 1530; the exact time of death is not definitely determined) as an old man and Doyen of the Croatian nobility at that time.
   Bernardin Frankopan qua đời vào năm 1529 (hoặc có lẽ vào năm 1530; thời điểm chính xác của cái chết không được xác định rõ ràng).
2. By the 9th century, Croats could be considered a Christian people, and, by the end of that century, Croatian nobility had begun pledging their allegiance to the pope.
   Vào thế kỷ thứ 9, người Croatia có thể được coi là toàn tòng Kitô hữu, và giới quý tộc Croatia cũng bắt đầu cam kết trung thành với ngôi toà giáo hoàng.
3. The Mongols pursued Béla IV and his Hungarian army from town to town in the Dalmatian coastal areas, while at the same time Croatian nobility gathered their forces in the coastal Dalmatian towns such as Trogir and Rab and helped Béla IV to eventually escape.
   Người Mông Cổ truy đuổi Béla IV từ thị trấn này sang thị trấn khác ở Dalmatia, trong khi giới quý tộc Croatia và các thị trấn ở Dalmatia như Trogir và Rab đã giúp Béla IV trốn thoát.
4. The Mongols pursued Béla IV from town to town in Dalmatia, while Croatian nobility and Dalmatian towns such as Trogir and Rab helped Béla IV to escape.
   Người Mông Cổ truy đuổi Béla IV từ thị trấn này sang thị trấn khác ở Dalmatia, trong khi giới quý tộc Croatia và các thị trấn ở Dalmatia như Trogir và Rab đã giúp Béla IV trốn thoát.
5. Croatian nobility of Littoral opposed this crowning which has led to 10 years of war and the recognition of the Hungarian ruler Coloman as the common king for Croatia and Hungary in a treaty of 1102.
   Giới quý tộc Croatia tại Littoral phản đối việc này, dẫn tới một cuộc chiến tranh kéo dài 10 năm và việc công nhận vị vua cai trị người Hungary Coloman là vua của Croatita và Hungary theo hiệp ước năm 1102 (thường được gọi là Pacta conventa).